4. qui n'apporte pas le succès " une recherche infructueuse " " une tentative vaine " définition (complément) voir la définition de vaine dans le Littré. IV, 6), • Peut-être un songe vain m'a trop préoccupée (RAC. fun. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles Find more ways to say recherche, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. ), • De la Grèce déjà vous vous rendez l'arbitre : Ses rois, à vous ouïr, m'ont paré d'un vain titre (RAC. gén. Chauvelin, 17 oct. 1762), • Nous en savons assez pour être sage et point assez pour être vains (BONNET Paling. Faire le vain, se livrer à la vaine gloire. III, 6), • Sa vaine inimitié n'est pas ce que je crains (RAC. t. IX, p. 402), • Il est deux choses que les hommes vains ne trouvent jamais trop fortes, la flatterie pour eux-mêmes, la médisance contre les autres (MARMONTEL Oeuv. Daignent les justes dieux rendre vain ce présage ! I), XIIIe s.— Et quant ge vin de pasmoison, Et j'oi [j'eus] mon sens et ma roison, Je fui moult vains [faible].... (la Rose, 1711)— Et vint [Blondel] droit au castiel où li rois [Richard] estoit en prison, et se hieberga ciès [chez] une vaine feme (Chr. • Daignent les justes dieux rendre vain ce présage ! Another word for vain. et ital. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. Publicité synonymes - vaine signaler un problème. Synonymes vaine dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'pensée vaine',parcours et vaine pâture',former des espérances vaines',vain', expressions, conjugaison, exemples IV), • Grâces aux dieux, Cinna, ma frayeur était vaine ; Aucun de tes amis ne t'a manqué de foi (CORN. Tous droits réservés. )— Laquelle Perenelle qui estoit lasse et vaine, tant pour ce qu'elle n'avoit mangié de tout le jour, comme pour ce qu'elle estoit malade (DU CANGE vanitas. ○   Anagrammes Fig. vaine synonymes, vaine antonymes. Ils les mettent [les vers de certains poëtes] au rang des plus vaines sornettes, Grâces aux dieux, Cinna, ma frayeur était vaine ; Aucun de tes amis ne t'a manqué de foi, Le Seigneur connaît les pensées des hommes ; et il sait qu'elles sont vaines, Toutes les vaines excuses dont vous couvrez votre impénitence vous vont être ôtées, L'espérance la plus vaine Flatte un malheureux amant. Retrouvez le synonyme du mot français vaine dans notre dictionnaire des synonymes. Retrouvez tous les synonymes du mot vaine présentés de manière simple et claire. Les solutions pour VAINE REVERIE de mots fléchés et mots croisés. 1. • Ils les mettent [les vers de certains poëtes] au rang des plus vaines sornettes (RÉGNIER Sat. Terres vaines et vagues, Terres incultes, qui ne rapportent rien. Pensée vaine. Lett. Semence vaine, semence qui ne germe pas. Vous pouvez compléter les synonymes de vaine proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. IV), • L'éloquence d'Iphicrate est pompeuse et vaine, celle de Timothée plus simple et plus persuasive (BARTHÉL. Les solutions pour VAINE de mots fléchés et mots croisés. L'utilisation du service de dictionnaire des antonymes vaine est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Cid, II, 2), • Cette femme ambitieuse et vaine croit valoir beaucoup quand elle s'est chargée d'or, de pierreries.... (BOSSUET la Vallière. Pens. IX. et croyez-vous que l'on se mette en peine De ce nombre d'amants dont vous faites la vaine ? Traduzioni in contesto per "vaines recherches" in francese-italiano da Reverso Context: Après de vaines recherches, le capitaine conclut qu'il était tombé par-dessus bord. Les princes et les peuples gémissaient en vain ; en vain Monsieur, en vain le roi même tenait Madame serrée par de si étroits embrassements ; elle leur échappait.... Avant lui [Louis XIV], la France, presque sans vaisseaux, tenait en vain aux deux mers, Les empereurs grecs avaient oublié que ce n'était pas en vain qu'ils portaient l'épée, Dieu ne fait rien en vain ; il a donné aux bêtes les mêmes organes de sentiments qu'à moi ; donc, si les bêtes n'ont point de sentiment, Dieu a fait ces organes en vain, Si suens coups [son coup] n'ala pas en vain, Ne sont que trois matieres [de poëme] à nul home entendant, De France, de Bretaigne et de Rome la grant ; Li conte de Bretaigne sont si vain et plaisant ; Cil de Rome sont sage et de sen [sens] aprenant. ), • Avant lui [Louis XIV], la France, presque sans vaisseaux, tenait en vain aux deux mers (BOSSUET Mar.-Thér. Conseiller quelqu'un qui ne vous écoute pas, c'est comme semer de nuit : aucun résultat, aucune récolte. Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. scand. vanus ; comparez le goth. qui est vaniteuse, prétentieuse, sans avoir de bonnes raisons de l'être, terrains communaux pour la pâture du bétail, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, c'est un effort inutile ou une initiative, abandonner un objet, un avantage réel, tangible pour quelque chose d'hypothétique, une espérance. 44 synonyms of vain from the Merriam-Webster Thesaurus, plus 96 related words, definitions, and antonyms. Orais. ), • Tout est vain en l'homme, si nous regardons ce qu'il donne au monde ; mais au contraire tout est important, si nous considérons ce qu'il doit à Dieu (BOSSUET Duch. Pens. ch. Oh ! je le tiens, je l'embrasse, mon cher Mentor, L'éloquence d'Iphicrate est pompeuse et vaine, celle de Timothée plus simple et plus persuasive, Chez les Grecs, lorsque l'éloquence devint oiseuse, elle fut vague et vaine. III, 5), • Les princes et les peuples gémissaient en vain ; en vain Monsieur, en vain le roi même tenait Madame serrée par de si étroits embrassements ; elle leur échappait.... (BOSSUET Duch. (GENLIS Mères riv. 61), XVIe s.— D'aller après, Françoys ne furent vains [nonchalants] (J. MAROT V, 27)— Sont reputées vaines pastures les terres non ensemencées et les prez non clos, les terres vacantes non labourées.... (Nouv. Des promesses, des paroles vaines. Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. Toutes ses sollicitations ont été vaines. Nous contacter qu'il me paraît vain et frivole ce monde que vous quittez ! pédaler dans la semoule, pédaler dans la choucroute. • Il [l'homme] est si vain, qu'étant plein de mille causes essentielles d'ennui, la moindre chose, comme un billard et une balle qu'il pousse, suffisent pour le divertir (PASC. Proprement, vide, ce qui est le sens étymologique conservé seulement dans les locutions suivantes : vaine pâture, terres où il n'y a ni semences, ni fruits, et, par suite, où tous les habitants d'une commune peuvent conduire leurs bestiaux ; terres vaines et vagues, terres incultes qui ne rapportent rien. Ball. être brave [bien mis] n'est pas trop vain ; car .... c'est montrer par ses cheveux qu'on a un valet de chambre, un parfumeur ; par son rabat, le fil, le passement.... Tout est vain en l'homme, si nous regardons ce qu'il donne au monde ; mais au contraire tout est important, si nous considérons ce qu'il doit à Dieu, Quittez ces vains plaisirs dont l'appât vous abuse, De la Grèce déjà vous vous rendez l'arbitre : Ses rois, à vous ouïr, m'ont paré d'un vain titre, Peut-être un songe vain m'a trop préoccupée. p. 36)— Si suens coups [son coup] n'ala pas en vain (Grégoire le Grand, p. 62)— Ne sont que trois matieres [de poëme] à nul home entendant, De France, de Bretaigne et de Rome la grant ; Li conte de Bretaigne sont si vain et plaisant ; Cil de Rome sont sage et de sen [sens] aprenant (Sax. Qui est sans fondement, sans justification : De vaines espérances. Tél. Villars. Les cookies nous aident à fournir les services. liv. Vaine pâture. 9. Il serait vain de protester. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Cette femme ambitieuse et vaine croit valoir beaucoup quand elle s'est chargée d'or, de pierreries.... Un homme vain trouve son compte à dire du bien ou du mal de soi, Celui qui s'empresse pour se faire honorer, ne sait pas encore l'art d'être vain, Les nations libres sont superbes ; les autres peuvent plus aisément être vaines, Vous voyez que je vous ai deviné ; et voilà ce qui me rend si vain, Nous en savons assez pour être sage et point assez pour être vains, Son bon naturel l'empêchait d'être vaine, c'est-à-dire sotte, Il est deux choses que les hommes vains ne trouvent jamais trop fortes, la flatterie pour eux-mêmes, la médisance contre les autres, Et dans ces grands tombeaux, où leurs âmes hautaines Font encore les vaines, Ils sont mangés des vers, Je puis dire, sans faire le vain, que les folies de mon enfance ont été plus sérieuses que ces belles fleurs de rhétorique. Prétention vaine. van, va ; catal. Mél. Esp. Une vaine crainte. Iphig. 4.qui n'apporte pas le succès " une recherche infructueuse " " une tentative vaine ", voir la définition de vaine dans le Littré, futile, infondé, infructueux, inutile, sans fondement, absurde, avorté, bel esprit, bête, chimérique, creux, dérisoire, fantaisiste, fastueux, fat, faux, fier, frivole, fugace, futile, glorieux, hypothétique, illusoire, imaginaire, important, impossible, incapable, inculte, inefficace, infatué, infécond, infertile, infructueux, inopérant, insaisissable, insignifiant, inutile, irréel, léger, négatif, oiseux, orgueilleux, présomptueux, prétentieux, puéril, sans effet, sans fondement, sans importance, sans motif, satisfait, sot, stérile, suffisant, superbe, superficiel, superflu, vaniteux, vide, vœu pieux, ↗ appuyer, baser, fonder ≠ fondé, pertinent, raisonnable, valable, droit de vaine pâture • droits de vaine pâturage • vaine pâture, La Terre vaine • Non, ou la vaine gloire de commander • Vaine Illusion • Vaine gloire • Vaine pâture, Alexis ou le Traité du vain combat • Train in Vain • Vain (cheval) • Vain Glory Opera • You're So Vain. VAIN signifie aussi Qui est frivole, chimérique, qui n'a aucun fondement solide et raisonnable. Détails du synonyme. Tancr IV, 6), • Te mesurer à moi, qui t'a rendu si vain, Toi qu'on n'a jamais vu les armes à la main ? ), • Un homme vain trouve son compte à dire du bien ou du mal de soi (LA BRUY. • Il est prudent de rejeter les premières semences tombées : elles sont généralement piquées ou vaines (G. BAGNERIS Manuel de sylvicult. Sens du mot. ib. Substantivement. a) Dépourvu de réalité. Vain simulacre; vaine apparence, image. Faire de vains efforts. I, lett. Phèdre, I, 1), • Imite mon exemple, et lorsqu'une cabale, Un flot de vains auteurs follement te ravale.... (BOILEAU Ép. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. sans fondement, chimérique, illusoire. Synonyme für "Recherche" 55 gefundene Synonyme 5 verschiedene Bedeutungen für Recherche Ähnliches & anderes Wort für Recherche V, 12, édit. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 10 du DES -- Télérama interviewe le DES .... Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour du 30 novembre 2020) Terme de forestier. Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. Athal. De vaines alarmes. Cinna, III, 4), • Le Seigneur connaît les pensées des hommes ; et il sait qu'elles sont vaines (SACI Bible, Ps. Anach. ○   Boggle. coust. Sens 1 ... Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche. V, 3), • Combien nos jugements sont injustes et vains ! (CORN. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). d'Orl. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Prononciation de vaine définition vaine traduction vaine signification vaine dictionnaire vaine quelle est la définition de vaine . Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. Tournemine.). Définitions de vain. Informations sur vaine dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. VAIN, AINE. Définitions de en vain, synonymes, antonymes, dérivés de en vain, dictionnaire analogique de en vain (français) ), • Quittez ces vains plaisirs dont l'appât vous abuse (BOILEAU Sat. vão ; du lat. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). Et vint [Blondel] droit au castiel où li rois [Richard] estoit en prison, et se hieberga ciès [chez] une vaine feme, Leofreiz amis, icest secrei Vus prie, à humme pas ne cunte ; Kar vus ne seriez creüz, U veins [sans connaissance] vus seriez tenus, Laquelle Perenelle qui estoit lasse et vaine, tant pour ce qu'elle n'avoit mangié de tout le jour, comme pour ce qu'elle estoit malade, Je dy en pleurant tendrement : Ce monde n'est pas chose vaine, D'aller après, Françoys ne furent vains [nonchalants]. Prendre le nom de Dieu en vain, l'employer dans un serment sans nécessité. En vain : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Te mesurer à moi, qui t'a rendu si vain, Toi qu'on n'a jamais vu les armes à la main ? vano ; portug. VAIN signifie aussi Qui est frivole, chimérique, qui n'a aucun fondement solide et raisonnable. HAVET. adj. je le tiens, je l'embrasse, mon cher Mentor (FÉN. Non, ce n'est pas une vaine ombre ! Il est prudent de rejeter les premières semences tombées : elles sont généralement piquées ou vaines, un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire), anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les. 7), • Chez les Grecs, lorsque l'éloquence devint oiseuse, elle fut vague et vaine (MARMONTEL Oeuvres, t. IV, p. 372, dans POUGENS), • être brave [bien mis] n'est pas trop vain ; car .... c'est montrer par ses cheveux qu'on a un valet de chambre, un parfumeur ; par son rabat, le fil, le passement.... (PASC. Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. XI), • Celui qui s'empresse pour se faire honorer, ne sait pas encore l'art d'être vain (MASS. Synonymes vaines dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'vain',en vain',vaine pâture',effort vain', expressions, conjugaison, exemples Many translated example sentences containing "vaine recherche" – English-French dictionary and search engine for English translations. et croyez-vous que l'on se mette en peine De ce nombre d'amants dont vous faites la vaine ? Phaét. au P. ), • Et vains, ils [les hommes illustres du paganisme] ont reçu une récompense aussi vaine que leurs désirs (BOSSUET la Vallière.). • Non, ce n'est pas une vaine ombre ! Voyez PÂTURE. • Et dans ces grands tombeaux, où leurs âmes hautaines Font encore les vaines, Ils sont mangés des vers (MALH. ... L'Angleterre apportera son aide à la recherche des 48 disparus, en vain. VI, 21), • Dieu ne fait rien en vain ; il a donné aux bêtes les mêmes organes de sentiments qu'à moi ; donc, si les bêtes n'ont point de sentiment, Dieu a fait ces organes en vain (VOLT. vans ; anc. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. va ; espagn. ), XVe s.— Je dy en pleurant tendrement : Ce monde n'est pas chose vaine (CH. Poursuivez votre recherche : Citation vaine Citation sur vaine Poèmes vaine Proverbes vaine Quels sont les synonymes de Vaine? VI, 59 bis. L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). Se dit d'une action qui ne produit pas l'effet souhaité : Opposer une vaine résistance. Hélas ! Littéraire. de Rains, p. 53)— Leofreiz amis, icest secrei Vus prie, à humme pas ne cunte ; Kar vus ne seriez creüz, U veins [sans connaissance] vus seriez tenus (Éd. Qui est inutile, qui ne produit rien. En savoir plus. Cheval vain, celui qui est faible par trop de chaleur ou d'ardeur, ou pour avoir pris quelques remèdes. VII). ... Croisade vaine Sens : Expédition, opération inutile. Fig. Mis. Cela évite de faire des répétitions dans une … Espérance vaine. d'Orl. La gloire du monde est une chose bien vaine.