La compétence législative concurrente s’étend en outre aux traitements et pensions des personnels de la fonction publique. Dans chaque land se trouvent un gouvernement et un parlement. des compétences concurrentes (droit civil, droit pénal, droit économique, nucléaire, droit du travail et des sols, droit des étrangers, transports, environnement, etc.) 155-167 » De cette manière, il s’agit autant que possible d’œuvrer à la réalisation de « conditions de vie équivalentes » sur tout le territoire fédéral. Welcome to the seventh edition of the Innovation Tracker. Depuis, le nombre est resté le même. Celles-ci sont la traduction d'une autonomie totale qui se ... Bundestag et de membres élus à la représentation proportionnelle par les Assemblées des Länder. Many translated example sentences containing "clarification des compétences" – English-French dictionary and search engine for English translations. Kommentierte Auswahlbibliographie Les compétences interculturelles dans les cursus franco-allemands. La Loi fondamentale définit dans le détail les compétences législatives de la Fédération et des Länder. Comparaison des fédéralismes américain et allemand - constitutionnel. Authors. Traducciones en contexto de "länder allemands" en francés-español de Reverso Context: De plus, ce sont les länder allemands qui, les premiers, se sont mobilisés pour imposer dans le processus de réforme de l'Union la problématique de la répartition des compétences et du respect du principe de subsidiarité. l’accroissement de la mobilité et de la mise en réseau des compétences. Par contraste, les mesures françaises prises en Conseil de défense sont jugées « répressives » et « inefficaces ». In: Bulletin de l'Association de géographes français, 82e année, 2005-2 ( juin). Sie haben eine De-Mail-Adresse des Zolls angeklickt. Les changements fonctionnels dans les territoires ruraux des nouveaux Länder allemands (The functionnal changes in rural areas of the german new Länder). Compétences. Nachrichten per De-Mail können Sie nur an den Zoll versenden, wenn Sie selbst über ein De-Mail-Konto und eine De-Mail-Adresse verfügen. Dans ces domaines, la Fédération a le droit de légiférer pour autant qu’il s’agit de réaliser des conditions de vie équivalentes sur le territoire fédéral ou de sauvegarder l’unité juridique et économique. Après la création en 1949 de la République fédérale allemande (Allemagne de l'Ouest), il y aura pendant longtemps 11 Länder. Context. We look at how parliaments have adapted their functioning during the pandemic with a focus on the parliaments of Bahrain, Chile and Fiji, as well as some Pacific countries. Et puis, l'Etat le plus étendu du pays est la Bavière. Les Länder sont représentés au sein d'une des deux chambres du parlement allemand à Berlin, le Bundesrat. Lorsque le Bund légifère, les Länder y participent par l’intermédiaire de leur représentation au Bundesrat (conseil fédéral). La loi fondamentale allemande prévoit une répartition claire des compétences entre le Bund et les Länder. The regions (Länder) have the right to legislate in cases where this Basic Law does not confer powers on the Federation to legislate. L’accès à des jeux interactifs en ligne entre camarades ; de classe, d’école, mais aussi grâce à l’universalité de MORPHUN, la possibilité de jouer avec des enfants d’autres continents. Les compétences des Länder Le fédéralisme allemand est un modèle original. The Economy of the East German Länder. L’article 31 de la Loi fondamentale dispose : « Le droit fédéral prime le droit de Land. Dans le domaine de la compétence législative exclusive de la Fédération, les Länder n’ont le pouvoir de légiférer que si une loi fédérale les y autorise expressément. Mis à jour le 14/03/2016 | 15:49publié le 14/03/2016 | 04:40. Dans les Länder de l’ex-Allemagne de l’Ouest, ces réformes ont été mises en œuvre pendant les années 1960 et 1970, tandis que dans les nouveaux Länder, elles furent initiées après la … On parle aussi souvent de régions allemandes, mais il s'agit bel et bien d'Etats, qui ont un gouvernement, une assemblée et des pouvoirs. Hinweis zu De-Mails. Ce document provient du site internet du Bundestag allemand, https://www.bundestag.de/fr/parlement/fonctions/legislation/competences-246012, Fonctions et missions: Untermenü anzeigen, L'assemblée plénière: Untermenü anzeigen, Assemblées parlementaires internationales: Untermenü anzeigen, Construction, logement, politique de la ville et communes, Environnement, protection de la nature et sûreté nucléaire, Famille, personnes âgées, femmes et jeunesse, Validation des élections, immunités et Règlement, Les droits de participation du Bundestag allemand, Le Bundestag allemand et le Parlement européen, Les groupes d'amitié interparlementaires forment un réseau planétaire, Assemblées parlementaires internationales, Service de la documentation parlementaire, Les services d'analyse et les services de documentation, Coupole, toit-terrasse et restaurant du jardin-terrasse. Homepage des Auftritts in englischer Sprache. Il existe de grandes différences de tailles entre les Länder. Les compétences des Länder - constitutionnel. IBZ Online Internationale Bibliographie der geistes- und sozialwissenschaftlichen Zeitschriftenliteratur [International bibliography of periodical literature in the humanities and social sciences] While the analogy may be questionable, there is no doubt that the political economic and social challenge was formidable. La Fédération jouit d’une compétence législative exclusive dans les domaines suivants : affaires étrangères, défense ainsi que protection de la population civile, nationalité dans la Fédération, monnaie, papier-monnaie et monnaie métallique, unité du territoire douanier et commercial, coopération de la Fédération et des Länder en matière de police criminelle. I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license: This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license. La Fédération est en Allemagne le niveau de pouvoir correspondant aux organes et aux compétences valant pour l’ensemble du pays, par division avec le niveau des Länder (les États fédérés) et de leurs propres unités territoriales. Dans l’esprit des réflexions conduites au sein des groupes de travail, les Régions et les Länder vont poursuivre et approfondir leur coopération, et progresser dans la concrétisation de leurs projets. 2, 2005 , págs. Allemagne : La réforme du fédéralisme renforce les pouvoirs éducatifs des Länder Selon la lettre d'information de l'ambassade d'Allemagne, la réforme du fédéralisme allemand est lancée. L’esprit de compétition et le développement des compétences à construire et participer à une équipe. 82, Nº. Aujourd’hui, nous entendons d’ores et … For democracy. Les changements fonctionnels dans les territoires ruraux des nouveaux Länder allemands Autores: Guillaume Lacquement Localización: Bulletin de l'Association de géographes francais: Geographies , ISSN 0004-5322, Vol. Les ministres-présidents des Länder ont approuvé un compromis qui augmentera la proportion des lois fédérales mais renforcera certaines compétences des Länder. Le plus gros land, la Rhénanie-du-Nord-Westphalie (capitale Düsseldorf) compte près de 18 millions d’habitants. En revanche, c'est au niveau fédéral, que se mène la politique étrangère, la défense, la justice, le travail, la fiscalité. Ses membres sont désignés par les Länder en fonction de la population des différents Etats. Toutes les vidéos d'Expliquez-nous sont à retrouver ici, Expliquez-nous... La réglementation sur les expérimentations animales, Expliquez-nous... Les indemnisations des agriculteurs en cas de catastrophe naturelle. Notons qu'il existe deux autres villes-Etat en Allemagne, Berlin et Hambourg. Français : Carte des Länder allemands. 1 walter hallstein-institut fÜr europÄisches verfassungsrecht humboldt-universitÄt zu berlin whi - paper 6/02 la question des compÉtences communautaires : vues d’allemagne et de france ingolf pernice (berlin) et vlad constantinesco (strasbourg) etude conjointe preparee par les auteurs sur demande de la stiftung wissenschaft und politik (swp), berlin, et notre europa, paris. Intervenant devant les membres de la Commission des finances à la Chambre des représentants, il a précisé que … Jugez plutôt, les Länder sont en charge de la police, de l'éducation, de l'enseignement supérieur, de l’environnement, de la culture, des aides sociales. Files are available under licenses specified on their description page. DOI identifier: 10.3406/bagf.2005.2450. La législation concurrente a notamment pour objet le droit civil, le droit pénal et régime pénitentiaire, la circulation routière, le droit d’association et de réunion, le droit de séjour et d’établissement des étrangers, le droit économique et la protection des consommateurs. Cite . The delimitation of powers between the Federation and the regions (Länder) shall be carried out in accordance with the provisions of this Basic Law. Les lois de Land ne doivent pas être en contradiction avec les lois fédérales. Year: 2014. Les articles 71 à 74 énumèrent les compétences législatives de la Fédération, tandis que les Länder sont compétents dans tous les autres cas. Pour bien saisir ce que sont les Länder, il faut se souvenir que l'Allemagne est une république fédérale, ce qui signifie qu'elle fédère, qu'elle rassemble, des Etats, des Länder, au nombre de 16. Au singulier, on dit "land". This page was last edited on 18 October 2020, at 09:23. Plus de 32.248 demandes de report d’échéances bancaires ont été soumises par les entreprises à fin août dernier, selon Abdellatif Jouahri. All structured data from the file and property namespaces is available under the Creative Commons CC0 License; all unstructured text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. Les Länder sont les États fédérés (Bundesländer) qui forment la République fédérale d'Allemagne (Bund) : ils possèdent leur propre souveraineté [8]. Le fédéralisme a une longue tradition en Allemagne. Il existe donc des lois fédérales qui s’appliquent à la totalité du territoire de la Fédération et des lois de Land qui sont valables uniquement dans le Land les ayant adoptées. Women are a key asset in agricultural production, processing and trade, producing around 80 per cent of food and making up almost 50 per cent of the workforce. A Unique Trajectory Nine years ago the Berlin Wall was dismantled, giving way to German unification. La Universidad Europea vous procure une expérience en matière de formation totalement personnalisée et sur mesure, à laquelle nous intégrons des connaissances, des compétences professionnelles et des valeurs qui vous permettront de devenir un professionnel … Le land a des compétences bien plus larges qu'une région française. Sans confinement stricto sensu et en appliquant des mesures sanitaires réévaluées démocratiquement toutes les deux semaines, l’Allemagne se démarque nettement de la France dans sa politique de lutte contre l’épidémie de Covid-19. Page d'accueil Pour faire simple, les Länder tels qu'on les connait, datent de l'après-guerre. En effet, les Länder, c'est- à-dire les Etats fédérés, bien qu'ils soient composés d'un parlement qui leur est propre (le Landtag) et d'un gouvernement dirigé par un ministre- président, possèdent une autonomie relativement réduite. Page d'accueil. For everyone. Dans le domaine de la compétence législative concurrente, les Länder ont le pouvoir de légiférer aussi longtemps et pour autant que la Fédération n’a pas fait par une loi usage de sa compétence législative. Agriculture is one of the main drivers of development in Africa, generating around 32 per cent of the continent’s GDP. En 1990, lors de la réunification allemande, le nombre de Länder monte à 16, avec les territoires de l'ex-RDA  (Allemagne de l'Est). Sauf exception et règlements particuliers, l’exercice des pouvoirs étatiques et l’accomplissement des missions de l’État relèvent des Länder. Date: 15 March 2016: Source: Own work: Author: Superbenjamin: Licensing . L'Allemagne est un État fédéral constitué de 16 Länder. Some have regarded this as a challenge on the scale of integrating central and eastern European countries into the European Union. Et le land de Brême (qui est une ville-Etat) ne compte que 650.000 habitants, soit 27 fois moins. Représentations et compétences vis-à-vis de l'écrit chez des enfants français et allemands d'âge préscolaire. Yves Prêteur, Corresponding author. In the new German Länder, territorial planning policy aims at achieving the functional reconversion of rural areas still marked by the heritage of collectivisation and the extent of the transition crisis. La Fédération jouit d’une compétence législative exclusive dans les domaines suivants : affaires étrangères, défense ainsi que protection de la population civile, nationalité dans la Fédération, monnaie, papier-monnaie et monnaie métallique, unité du territoire douanier et commercial, coopération de la Fédération et des Länder en matière de police criminelle. Le Bundesrat possède moins de pouvoir que l'autre chambre du Parlement allemand, la plus connue, le Bundestag. Traducciones en contexto de "Länder" en francés-español de Reverso Context: nouveaux länder, länder allemands, lander L’article analyse les réformes territoriales effectuées par les Länder allemands au niveau des communes et des arrondissements. BibTex; Full citation; Publisher: PERSEE Program. 2LES AUTONOMIES DES LANDERS ALLEMANDS ET DES ENTITES ... l'Etat fédéral reconnaît des compétences propres aux Etats fédérés. C’est également le cas de la Grande-Bretagne, de l’Irlande, de la Suède, de Chypre, de Malte, des pays baltes et d’une grande partie de l’Europe de l’Est. pour lesquelles les Länder ne peuvent légiférer que si la Fédération ne l'a pas déjà fait ; dans les faits, les compétences concurrentes sont presque toutes exercées par la Fédération ; English. Les changements fonctionnels dans les territoires ruraux des nouveaux Länder allemands (The functionnal changes in rural areas of the german new Länder) By Guillaume Lacquement. Alors que la CDU d’Angela Merkel a perdu les élections dans trois Länder ce weekend, France Info vous rappelle ce que sont ces Etats allemands. Le land a des compétences bien plus larges qu'une région française. La répartition des compétences entre Bund et Länder est définie par la Constitution (Grundgesetz - GG) allemande, communément appelée Loi fondamentale du 8 mai 1949. Resumen de Les changements fonctionnels dans les territoires ruraux des nouveaux Länder allemands Guillaume Lacquement. Les droits fondamentaux en Allemagne ... Elle est le résultat de la volonté des hommes politiques allemands et des puissances d'occupation de tirer les conséquences de l'échec de la République de Weimar. Request PDF | Interkulturelle Kompetenz in deutsch-französischen Studiengängen.