[6] Primeros años. "; inscribed in pencil on mount, recto TR: "161"; inscribed in pencil on mount, recto BL: "D" Un autre aspect démographique est le déficit migratoire de la ville, puisque chaque année, les habitants quittant la ville sont de 6 000 ou 7 000 plus nombreux que ceux qui viennent s'y installer. Outre les programmes proposés sur son campus principal, le Musée d'Israël se déploie sur deux autres établissements de Jérusalem : la Maison Ticho[91] (exposant des œuvres d'artistes de toutes disciplines) liée à l'École des beaux-arts Bezalel, institut centenaire sur le mont Scorpus, et le musée Rockefeller (archéologie de la terre d'Israël et de Palestine), édifice érigé en 1938. Parmi les lieux saints les plus notables : Depuis plus de 3 000 ans[29] car Jérusalem est considérée à la fois comme un lieu important des pérégrinations bibliques des patriarches hébreux, la capitale du roi David et plus tard du royaume juif hasmonéen. Jérusalem fut alors la capitale du Royaume latin de Jérusalem de 1099 à 1187. Le nom de Jérusalem se réfère donc au culte du dieu des Cananéens, Shalem était un dieu populaire dans le panthéon ouest sémitique, divinité de la création, de l'exhaustivité, et du soleil couchant. Everything you need to know about life in a foreign country. » Cf : E. Sivan, Étant donné qu'il s'agit de la capitale d', En 1988, l’hôpital français St-Louis reçoit à la. C'est la ville où le culte religieux était rendu à l'époque des deux Temples et où demeure le Kotel dit Mur des Lamentations, vestige du Temple d'Hérode et lieu de prière adossé au Mont du Temple[Note 7] ou Esplanade des Mosquées[Note 8]. Historiquement, l'économie de Jérusalem était centrée principalement sur les pèlerinages religieux[86] et maintenant plus généralement sur le tourisme, et les entreprises publiques de l'État d'Israël[Note 17],[87]. La proximité des Lieux saints juifs et musulmans est une source permanente de tension. », « he could barely manage the compromises already needed, and clearly preferred to wait longer to ensure attaining the goal of an independent Palestinian state with its capital in East Jerusalem. Photogr. Elle est électrifiée et utilise plusieurs longs tunnels pour permettre le passage à grande vitesse des trains de la côte à la région montagneuse de Jérusalem. Jérusalem Cet article fait partie du dossier consacré au judaïsme, du dossier consacré au christianisme et du dossier consacré à l'islam. Pour les musulmans, la sainteté de la ville provient de toutes les raisons précédemment citées et surtout à partir du XIIe siècle, du fait que selon la tradition, le prophète de l'islam Mahomet y aurait effectué son voyage nocturne (Isra) en 620 ap. en arabe al-Quds. La discussion sur l'utilisation des expressions mont du Temple/esplanade des Mosquées (Haram al Sharif)[Note 8] est significative par rapport aux soucis des deux parties de gagner la bataille de la légitimité sur Jérusalem. Ces accords indiquent explicitement que la ligne d'armistice ne préjuge pas des revendications territoriales ultérieures. Consécutivement, on y trouve le Cénacle, la via Dolorosa ou le jardin de Gethsémani au pied du Mont des Oliviers où figure l'église de l'Ascension[Note 10], lieux de pèlerinage. L'université hébraïque de Jérusalem a été fondée en 1925 ; elle fait depuis partie des 100 meilleures universités du monde[100] et accueille des professeurs et étudiants de toute confession. mit … L'OLP de Yasser Arafat s'est souvent positionnée dans le sens de ces revendications refusant d'avoir une autre capitale que Jérusalem. Jérusalem est mentionnée pour la première fois dans les textes égyptiens dits « d'exécration »[3],[4] (XXe et XIXe siècles av. J.-C., à la période où l'Égypte a vassalisé Canaan) sous le nom de Rushalimu. Dans un premier temps, elle atteindra une nouvelle gare souterraine de Binyanei HaUma située sous la gare routière centrale. Hereford Mappa mundi où Jérusalem est surmontée d'une croix, 1280, Jérusalem au centre de la carte du théologien allemand H. Bünting, 1581, « Et Muhammad voyait les prodiges entre le ciel et la terre, jusqu'à ce qu'il arrivât à Jérusalem (Bayt al-Maqdis) ». → Bible en français - allemand - anglais - néerlandais - arabe → Bible en version originale & hébreu - grec - latin - syriaque → Hymne à l'amour fraternel (1 Corinthiens 13) texte bilingue dans plusieurs langues → religions: christianisme - catholicisme - protestantisme - orthodoxie - judaïsme Palestiniens et Israéliens s'accusent réciproquement de mener des travaux, les uns pour détruire des preuves archéologiques de cette existence, les autres pour fragiliser les fondations des mosquées de la vieille ville. Our program provides you with a Masters Degree in Jerusalem Studies. Le parc Rabinovitch également désigné sous le nom de Mifletzet (Monster) Park[94], contient une sculpture monumentale de Niki de Saint Phalle : Le Golem[95] commandée à l'artiste par Teddy Kollek, maire de Jérusalem en 1971, inaugurée en 1972. La tentative de confirmation de ces lignes d'armistice en frontières a échoué à la conférence de Lausanne de 1949 (27 avril-12 septembre). Implements Switzerland’s development cooperation and humanitarian aid on the ground La municipalité israélienne administrait 38 km2 de la ville avant la Guerre des Six Jours. Toutefois le Sénat français a constaté que « l'équilibre démographique à Jérusalem-Est a progressivement évolué au profit des Israéliens »[26]. L'université compte parmi ces anciens élèves quelques lauréats du prix Nobel dont les universitaires Avram Hershko[102], David J. La municipalité jordanienne ne couvrait que les 6 km2 dont la Vieille ville. En 1949, Jérusalem-Ouest est proclamée capitale d'Israël. Pour autant, cette déclaration n'a pas de valeur en droit international. Auguste Salzmann (French, 1824–1872) Dated: 1854. Cependant, les recherches menées par Vincent Lemire[2] montrent le caractère exogène (apportée par les pèlerins et les visiteurs) de cette cartographie tardive (XIXe siècle) qui met de côté la complexité des dynamiques de peuplements des différentes parties de la vieille ville. The program will definitely enrich your knowledge, increase your awareness and hopefully trigger your initiative to research and write about our beloved city. Miron Benvisti, politologue israélien et ancien adjoint à la mairie de Jérusalem, qui a longtemps écrit dans le journal « Haaretz », remarque qu'il n'y a pas de statistiques officielles et considère que la proportion démographique n'a pas changé[81]. en 1229 alors que la conquête de la ville par les croisés (de la Première croisade) n'avait pas créé de telles réactions[Note 15],[36]. L'université al-Qods a fait l'objet de controverses quant à la pratique de la liberté d'expression[109]. Le Conseil de sécurité mentionne dans ses attendus la ville sainte de Jérusalem, en effet, la délimitation de la vieille ville est la seule internationalement établie. Aujourd'hui, elle réunit la bibliothèque nationale et la bibliothèque universitaire[105]. En 2005, la question du statut et de l'éventuel partage de Jérusalem reste au cœur du futur processus de paix mais aucune tentative de négociations n'a plus été entamée sur ce point depuis le sommet de Taba. Chacune de ses cinq ailes thématiques trouve son public : Archéologie, Beaux-arts, Judaïca (ethnologie juive), Sanctuaire du Livre (les plus anciens manuscrits bibliques au monde, dits manuscrits de la Mer morte, des grottes de Qumran), Jeunesse et médiation culturelle où certains programmes stimulent la compréhension entre jeunes juifs et arabes. « Pour l’amour de Sion, je ne garderai pas le silence, pour Jérusalem je n’aurai point de repos », Is. Finalement les accords d'armistice n'ont pas été enregistrés par les Nations unies qui ont néanmoins contribué à leur surveillance. On y vénère aussi des souvenirs de Marie de Nazareth, de saints Étienne et Jacques qui y furent martyrisés, etc. Il contient l'une des plus importantes collections au monde d'art islamique allant du VIIe au XIXe siècle, avec plus de 3000 pièces rares en provenance d'Égypte, Syrie, Irak, Iran, Turquie, Afghanistan, Inde ou Espagne, qui instruisent sur les raffinements du monde artistique et culturel musulman. La politique de permis de construire, que le Conseil économique et social des Nations unies et Amnesty International jugent discriminatoire envers les Palestiniens, et la destruction de maisons appartenant à des Palestiniens affectent également la population arabe de Jérusalem-Est[84],[85]. Ce pays reconnaît le contrôle de fait d'Israël sur la partie occidentale de la ville mais considère, « Pour nous, Jérusalem doit être, à la fois la capitale de l'État d'Israël et du futur État palestinien », « ne reconnaîtront aucun changement autre que négocié », Outre des raisons juridiques, il s'agit toujours de mettre en avant une quête de reconnaissance internationale, « détruire l’influence palestinienne en modifiant l’équilibre géographique de la ville », « Israël continue à appliquer des mesures arbitraires et incompatibles avec le droit international pour chasser les Palestiniens de Jérusalem et les remplacer par des Juifs, de façon à cimenter son autorité sur la ville. « Il faut toutefois noter que ces interprétations se trouvent le plus souvent en concurrence avec des lectures de ces mêmes passages qui proposent d'autres identifications ». Durant plusieurs siècles, elle est simplement appelée Aelia, jusqu'en 325 où Constantin lui redonne son nom. Israel no quiere “molestar” a los musulmanes, por lo que ocultamos nuestro idioma hebreo en nuestro lugar más sagrado. Wed, Apr 29th 2020 Palestinian University Unveils 'Home-Made' Ventilator ; Tue, Apr 28th 2020 The Palestinian Standards Institution and the Ministry of Health approve AQU’s medical ventilator ; Sun, Apr 5th 2020 Al-Quds University succeeds in producing a home-grown medical ventilator amid life-threatening local and global shortage Les différents pouvoirs israéliens, législatif, exécutif, judiciaire et administratif, sont regroupés à Jérusalem. Cliquez sur une vignette pour l’agrandir. Autores: Yves González Quijano Localización: Méditerranée: Revue géographique des pays méditerranées , ISSN 0025-8296, Nº. Ses trésors archéologiques des cultures du Proche-Orient remontent de la préhistoire jusqu'à la rédaction du Talmud, au début de l'ère chrétienne. L’État d’Israël a fait de Jérusalem-Ouest sa capitale en 1949 (la Jordanie occupant le reste de la ville) puis a fait de Jérusalem « réunifiée » sa capitale après la conquête de la ville en 1967. Depuis le Ier siècle et les récits de la vie de Jésus de Nazareth, telle que décrite dans les Évangiles, depuis sa montée au Temple de Jérusalem jusqu'à sa crucifixion et sa résurrection, selon le dogme chrétien, Jérusalem est le théâtre de la Passion du Christ. Comment ajouter mes sources ? Un autre parc intitulé le Zoo biblique de Jérusalem, contient un grand nombre de sculptures monumentales d'animaux, réalisées par Niki de Saint Phalle en 1994[96],[98] que l'artiste a réunis sous le titre L'Arche de Noé[99]. Le ministre israélien de la Sécurité intérieure, Avi Dichter, a expliqué l'interdiction de toute activité dans le cadre du festival en affirmant qu'il s'agissait d'une "opération de l'Autorité palestinienne" visant à porter atteinte à la "souveraineté" israélienne à Jérusalem-est. Depuis cette date, la fécondité des populations juives (4,5 enfants par femme en 2018) a même largement dépassé celle des populations musulmanes (3,2 enfants par femme en 2018). Elles réaffirment que « l'acquisition de territoire par la force est inadmissible », qu'il doit être mis fin à l'occupation de Jérusalem et que « les dispositions législatives et administratives prises par Israël… n'ont aucune validité en droit et constituent une violation flagrante de la convention de Genève… ». Cet état de fait est accentué par le tracé du projet de barrière de séparation[83] qui pourrait encercler Maale Adoumim à 11 km à l'est de Jérusalem. Download Image of Jérusalem, Fontaine Arabe, 4. Piénsalo. En outre, le musée expose la collection Salomons de montres et horloges remarquables. Or learning new words is more your thing? L'OLP possédait à Jérusalem un siège officieux, la « Maison d'Orient », dirigée par Fayçal Husseini ; en 2001, cette institution a été fermée de force. Ainsi, l'unification des deux parties de Jérusalem et la barrière de séparation ont eu pour effet d'édifier une ceinture urbaine disjoignant les quartiers de Jérusalem-Est de la Cisjordanie. Ce changement de rapport à Jérusalem s'observe par les critiques s'élevant du monde musulman contre le démantèlement des fortifications de Jérusalem en 1219 et la cession de la ville à Frédéric II[Lequel ?] ترحب بقرار الدول التي أقامت بعثات دبلوماسية في, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. East Jerusalem was to be its capital. nécessaire]. Bien que Tel Aviv reste le centre financier d'Israël, un nombre grandissant de sociétés high tech quittent Tel Aviv pour Jérusalem. En visite à Jérusalem, le conseiller US à la Sécurité Nationale, M. O'Brien, ... France : des réfugiés suivent un stage organisé par l’État où on leur enseigne en arabe que la France est le diable et qu’il est légitime de la voler, un journaliste syrien raconte. La prononciation exacte du nom égyptien ne ressort pas clairement des hiéroglyphes (on trouve aussi Urushalimu ou d'autres variantes[5],[3]). Presentation. La ville de Jérusalem est considérée comme « trois fois sainte » car elle contient les lieux les plus sacrés des religions juive et chrétienne et le troisième lieu saint de l'islam. Part of the English-Arabic dictionary contains translations of Arabeyes. Dans un deuxième temps, elle sera prolongée de façon à être reliée à la ligne historique. El edificio completo tenía trescientas habitaciones, dos capillas, salas de lectura, terrazas, comedores, un museo, una fábrica de cemento, una huerta y un corral. Pour avoir une vue d'ensemble sur le judaïsme, consultez en priorité les articles suivants du dossier en cliquant sur celui de votre choix : … L'enseignement pour les Arabes de Jérusalem et d'Israël est critiqué pour sa qualité inférieure à celle de l'enseignement pour les Juifs[112]. La ville, chef-lieu du district de Jérusalem, est cosmopolite : s'y mêlent de nombreuses religions, peuples, groupes socio-économiques. Elle fut rouverte dans sa totalité en avril 2005, avec l'inauguration de la nouvelle gare de Jérusalem Malha, située dans le sud de la ville. La Vieille Ville est complètement ceinturée de murailles qui datent du XVIe siècle. Aucun Juif ne vivait à Jérusalem-Est, du fait de l'expulsion en 1948 par l'armée jordanienne[79]. Absent donc du Coran, le nom de Jérusalem comme lieu du Voyage nocturne de Mahomet est, par contre, parfaitement explicite dans le récit d'Ibn Ishaq[30], rédigé 120 à 150 ans après l'Hégire[31] (VIIIe siècle). 1 Bl., VII, 432 S. Mit zahlr. Jerusalem Studies in Arabic and Islam is a peer reviewed, international journal devoted to the study of classical Islam, Islamic religious thought, Arabic language and literature, the origins of Islamic institutions and the interaction between Islam and other civilizations. La municipalité est située à 33 km de la mer Morte. Jérusalem compte une autre équipe de football, le Hapoel Katamon F.C., vainqueur une seule fois de la coupe d'Israël de football, qui est en troisième division, la liga Artzit. Pour François Déroche, « une analyse récente fait cependant valoir que, d'après des traditions anciennes, ce voyage nocturne aurait été en direction du ciel ; c'est ultérieurement que l’exégèse classique aurait proposé de comprendre al-masjid al-Aqsâ comme le mont du Temple et fait de ce dernier le point de départ de l'ascension de Mahomet »[32].